Ani niekoľko dní trvajúce násilnosti v Londýne a iných anglických mestách neodvrátia britskú vládu od chystanej reformy polície, ktoré pre rozpočtové škrty povedie k zníženiu počtu policajtov. Vláda plánuje z policajného rozpočtu odobrať dva milióny libier, čo bude znamenať stratu 30 000 pracovných miest v rezorte. "Zostávame, ministerka vnútra, premiér i ja, stále verní plánu reformy polície," povedal pre BBC minister financií George Osborne. V noci na sobotu polícia v Londýne i v iných mestách zatkla desiatky ďalších ľudí. Použila pritom rôzne metódy a prostriedky, napríklad v Birminghame využila veľkoplošné obrazovky, na ktorých premietala zábery podozrivých.

Nemecko sa obáva, že po odpojení prvých jadrových blokov bude mať v nasledujúcej zime nedostatok elektrickej energie. Agentúra pre spolkovú rozvodnú sieť preto oslovila 8 rakúskych výrobcov elektriny, či v prípade potreby budú schopní pomôcť. Nemecké úrady údajne žiadajú rýchlu odpoveď, pretože už tento mesiac sa musí rozhodnúť, či jeden z ôsmich odstavených jadrových blokov zostane v pohotovostnom režime. Rakúske podniky však nie sú v jednoduchej situácii a pomôcť by mohli len plynové elektrárne. Prúd z plynovej elektrárne Mellach pri Grazi by sa musel prenášať oblúkom cez Burgenlandsko do Viedne a z nej do Nemecka. Rakúske elektrárenské spoločnosti reagujú na nemeckú požiadavku rozdielne. Elektrárne v Hornom Rakúsku totiž tvrdia, že plynové elektrárne potrebujú v zime na uspokojovanie dopytu svojich odberateľov.

Talianska vláda v piatok večer schválila program konsolidácie verejných financií, vďaka ktorému by mal štát v nasledujúcich dvoch rokoch ušetriť 45 miliárd eur. Premiér Silvio Berlusconi po mimoriadnej schôdzi vystúpil pred novinármi, pričom potvrdil, že jeho kabinet plánuje ušetriť 20 miliárd eur počas budúceho roka a ďalších 25 miliárd v roku 2013. Súčasťou balíčka je aj takzvaná solidárna daň, ktorá by mala znamenať dodatočné zdanenie na úrovni 5 % u ľudí zarábajúcich nad 90-tisíc eur ročne a 10 % u ľudí zarábajúcich nad 150-tisíc eur ročne. Berlusconiho vláda úsporným programom reagovala na žiadosť ECB, aby Rím bezodkladne prijal reformy potrebné na dosiahnutie vyrovnaného rozpočtu.

Belgicko od 1. januára do 30. júna tohto roku odmietlo poskytnúť azyl a následne vyhostilo vyše 4 800 imigrantov. Tí sa v Belgicku snažili získať štatút politického utečenca. Štátny tajomník pre azylovú a imigračnú politiku Melchior Wathelet vyhlásil, že vysoký počet vyhostených imigrantov z krajiny je dôkazom toho, že azylová politika v Belgicku funguje dobre a je účinná. Spomedzi celkového počtu vyhostených v 1 834 prípadoch išlo o repatriáciu a ďalších 1 445 osôb bolo odprevadených na hranice alebo do odletovej haly bruselského letiska. Zvyšných 1 556 prišelcov z krajín mimo EÚ sa rozhodlo pre dobrovoľný návrat do svojej vlasti.

Denník New York Times s odvolaním sa na nemenované zdroje tajnej služby uviedol, že administratíva prezidenta Baracka Obamu sa obáva regionálneho krídla teroristickej siete al-Káida. Tá sa údajne pokúša vyrobiť smrteľný jed ricín. Teroristické hnutie má údajne zjavný zámer umiestniť jed do menších náloží, ktoré budú odpálené a rozptýlia tak ricín - bielu práškovitú látku do ovzdušia. Jed je považovaný za taký smrteľný, že stačí, aby z nej človek vdýchol iba malé množstvo. Nálože by mali byť odpálené v uzavretých priestoroch, napríklad v nákupnom stredisku alebo na letisku. Členovia vlády diskutovali už o tejto hrozbe minulý rok, bezprostredne hroziaci útok však nakoniec vylúčili.

V piatok popoludní sa v Poľsku vykoľajil vlak smerujúci z Varšavy do Katovíc. K nešťastiu došlo pri dedinke Baby blízko mesta Piotrków Trybunalski. "Prvý vozeň za rušňom sa prevrátil na bok, zvyšné tri vyleteli z koľajníc, ale neprevrhli sa," uviedol Wlodzimierz Kapiec zo záchranárskeho zboru. Vážne zranených prevážalo do nemocníc šesť vrtuľníkov záchrannej služby. Na miesto nehody boli privolané aj tímy psychológov, ktoré mali obetiam pomôcť zvládnuť šok z nehody. Prvé správy hovorili o najmenej štyroch obetiach a 30 zranených, najnovšie polícia potvrdila úmrtie jednej osoby a okolo 70 zranených. Nevylučuje však, že sa toto číslo zvýši. Podľa niektorých svedkov išiel vlak veľmi rýchlo, ďalší upozorňujú aj na možné preťaženie vlaku.

V americkom štáte Ohio včera sudca odsúdil na smrť sériového vraha Anthonyho Sowella z Clevelandu, ktorý zavraždil 11 žien. Ich telesné pozostatky sa našli v jeho dome a na priľahlom pozemku. Porota, ktorá 51-ročného muža uznala vinným v 84 bodoch obžaloby, trest smrti odporúčala. Medzi obvineniami sa nachádzali aj únosy, pokusy o znásilnenie a znásilnenia. Páchateľ sa na súde ani raz nepozrel na príbuzných obetí a ignoroval sudcov návrh, aby prehovoril. Sowella popravia smrtiacou injekciou. K vraždám došlo v rokoch 2007-2009. Všetkých 11 obetí pochádzalo z okolia Clevelandu. Mnohé z obetí boli podľa amerických médií drogovo závislé, živili sa prostitúciou a krádežami.

Francúzsky prezident Nicolas Sarkozy dnes vyhlásil, že jeho krajina bude súčasťou medzinárodnej vojenskej operácie proti líbyjskému vodcovi Muammarovi Kaddáfímu "až do konca". Podľa neho nezostáva nič iné, ako "vytrvať do konca misie". "Naše vojenské úsilie, ktoré je jadrom takmer päťmesačnej operácie pod vedením NATO, zostane nemenné," sľúbil Sarkozy v príhovore k vojakom na palube lietadlovej lode Charles de Gaulle. Operácia proti silám diktátora Muammara Kaddáfího, ktorá má mandát OSN, nepostupuje tak rýchlo, ako sa predpokladalo a nákladná misia postupne stráca podporu francúzskej verejnosti.

Prevádzkovateľ poškodenej jadrovej elektrárne Fukušima-I stavia obrovský stan, aby zakryl jeden z najviac poškodených reaktorov. Zakrytie reaktora má zabrániť šíreniu rádioaktivity a presakovaniu dažďovej vody. Obrovský stan má tiež poskytnúť ochrannú bariéru pred nebezpečenstvom v budúcnosti. Výstavba stanu a jeho základov sa začala tento týždeň. Doteraz totiž s výstavbou nemohli začať pre príliš vysokú radiáciu, ktorá ohrozovala pracovníkov. Stan, ktorý natiahnu cez kovovú konštrukciu, bol vyrobený zo vzduchotesného polyesteru. Bude 54 metrov vysoký a 47 metrov široký. Elektrárenská spoločnosť TEPCO tak aj naďalej hľadá cestu ako zmierniť nebezpečenstvo zo strany jadrovej elektrárne, ktorú pred piatimi mesiacmi poškodili prírodné živly.

Ukrajinský súd dnes odmietol žiadosť o prepustenie expremiérky Julije Tymošenkovej z väzenia. Podľa kyjevského odvolacieho súdu neexistujú právne dôvody na prešetrenie žiadosti o prepustenie Tymošenkovej, ktorá sa na pojednávaní nezúčastnila. Bývalá premiérka čelí obvineniam z korupcie a zneužívania právomocí pri podpise kontraktu o dovoze ruského zemného plynu a sprenevery takmer 300 miliónov eur. Tymošenkovú zatkli v piatok z dôvodu narúšania súdneho procesu. Tento krok už kritizovali Spojené štáty, Európska únia a neoficiálne aj Rusko. Proces so šéfkou ukrajinskej opozície sa začal koncom júna a podľa expremiérky pracuje sudca na objednávku prezidenta Janukovyča.

Historicky prvý pochod homosexuálov v Prahe, ktorý sa uskutoční v sobotu, sa pred niekoľkými dňami stretol s kritikou českej prezidentskej kancelárie vrátane vicekancelára Petra Hájka. Prezident Václav Klaus varoval pred šíriacim sa "homosexualizmom" a neskôr napadol veľvyslancov, ktorí pochod podporili. Vo štvrtkovom vydaní časopisu Instikt na prezidentovu kritiku reagoval šéfredaktor časopisu pre gejov Jakub Starý. "Trúfam si povedať, že Klaus je homosexuál, ale ja som homosexualista. Dôkazy nemám, ale my máme taký gejradar," povedal Starý. Šéfredaktor sa tiež vyjadril na adresu Petra Hájeka, ktorého nazval fašistom a pokrytcom.

Po troch týždňoch bojov s jednotkami vernými líbyjskému vodcovi Muammarovi Kaddáfímu sa povstalcom podarilo ovládnuť mesto Briga, kde sa nachádza kľúčový ropný terminál. Správu oznámil hovorca povstalcov, bezprostredne ju však nebolo možné overiť. "Briga je oslobodená," uviedol Muhammad al-Ridžálí, ktorý bol s rebelmi v čase, keď prístav ovládli. Iný hovorca rebelov včera informoval, že počas bojov v Brige prišli o život dvaja povstalci, 16 ďalších utrpelo zranenia. Pobrežné mesto bolo v marci krátky čas pod kontrolou rebelov, ale Kaddáfího sily ju onedlho zas dobyli. Občianska vojna v Líbyi je už mesiace v patovej situácii aj napriek leteckým útokom Severoatlantickej aliancie.

Ruský prezident Dmitrij Medvedev podpísal sankcie, ktoré Bezpečnostná rada OSN schválila ešte v marci. Bez vysvetlenia päťmesačného meškanie dnes o podpise informoval Kremeľ. Po schválení rezolúcie o Líbyi muselo Rusko ako člen BR OSN z nej plynúce sankcie podpísať, i keď nebolo viazané žiadnym časovým termínom. Rusi s právom veta totiž rezolúciu o Líbyi nezablokovali, hlasovania sa iba zdržali. Marcové sankcie OSN voči Líbyi zakazujú využívanie vzdušného priestoru líbyjskými strojmi a komerčné lety do africkej krajiny. Sankcie umožňujú zmrazenie účtov líbyjskému vodcovi Muammarovi Kaddáfímu a jeho príbuzným a tiež uvaľujú cestovné embargo na jeho družinu.

Ďalšou obeťou nepokojov sa v Británii stal 68-ročný Richard Bowes, ktorý upadol do bezvedomia pri snahe zabrániť ohňu vo štvrti Ealing na západe Londýna. Pri páde utrpel vážne zranenia hlavy a nikto mu nepomohol. Do nemocnice ho previezli vo vážnom stave a v noci zo štvrtka na piatok zomrel. Bowesovu smrť už začali vyšetrovať ako vraždu a polícia vyhlásila pátranie po podozrivom páchateľovi. Podľa spravodajskej stanice BBC boli inak ulice v noci pokojné a zdá sa, že polícia má situáciu pod kontrolou. Medzitým sa začalo zatýkanie výtržníkov, ktorých dokázali identifikovať prostredníctvom bezpečnostných kamier. Polícia už od začiatku výtržností, ktoré začali v sobotu, zadržala 1500 ľudí a päť stoviek z nich už obvinila z účasti na výtržnostiach.

Britský premiér David Cameron vyhlásil, že vláda zváži, či pri ďalších pouličných výtržnostiach nasadí armádu. Tá by tak mala pomôcť polícii zvládať narušiteľov poriadku. Predseda vlády zároveň prisľúbil, že pôvodcovia najhoršieho násilia v krajine za uplynulé desaťročia budú nájdení a potrestaní. V uliciach Londýna bude podľa neho hliadkovať zvýšený počet 16-tisíc policajtov až do konca tohto týždňa. Premiér ďalej prisľúbil, že ľudia, ktorých domy alebo obchody výtržníci zničili, dostanú odškodnenie. To sa bude podľa jeho slov týkať aj tých, ktorí neboli poistení. "Nedovolíme, aby nás násilie porazilo," uviedol pred poslancami. Podľa Camerona páchatelia násilností v žiadnom prípade Britániu ani mladých v krajine nereprezentujú. Útočníci podľa neho nie sú žiadny demonštranti, ale obyčajní zlodeji.

Švédsky premiér Fredrik Reinfeldt vyhlásil, že zadĺžené európske krajiny si za svoje problémy môžu samé a samé si ich aj majú riešiť. Podľa premiéra sa v Európskej únii priveľa hovorí a málo robí. Problémové krajiny EÚ by si mali vziať príklad zo škandinávskych a pobaltských krajín, kde sa uskutočnili potrebné reformy. Zadlžené krajiny tak podľa jeho slov jednoducho neurobili to, čo urobiť mali. "V európskom systéme sa totiž objavuje mnoho odporúčaní, správ o reformách v takej a takej krajine, ktoré ich majú urobiť. No keď iba veľa hovoríte, no veľa nerobíte, neistota stúpa," vyhlásil Reinfeldt. Hoci Švédsko nie je členom eurozóny, tamojšia spoločnosť sa čoraz viac obáva možných dopadov na vlastnú ekonomiku.